облицовка

1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia

2) Geology: coffer

3) Aviation: edging

4) Military: (кумулятивного заряда) liner

5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing

6) Agriculture: (противофильтрационная) lining

7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel

8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving

9) Automobile industry: spot-facing

10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)

11) Mining: sheathing

12) Forestry: banding (материал), cover

13) Metallurgy: dressing

14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling

15) Dentistry: laminate

16) Astronautics: face sheet

17) Silicates: rendering

18) Drilling: coating, encasing, line

19) Polymers: garment

20) Automation: surfacing

21) Marine science: lining (каналов)

22) Chemical weapons: coating (объекта; for a facility), coating (for a facility) (объекта)

23) Makarov: Lng (lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments

24) Pumps: casing cover

25) General subject: lining (напр. каналов)